这游戏的汉化版我下了好几次，每次都没搞清楚到底哪个版本才是完整的。网上能搜到的帖子说法不一，有人说某某组的汉化漏了不少支线对话，有人说另一个版本有字库问题会乱码，我也不知道信哪个，最后随手下了一个标着”全集硬盘版”的，将就着用。
高树三姐妹这个名字对玩过那个年代Galgame的人来说应该不陌生。好像是九十年代末到两千年代初那段时间出的，具体年份记不清了，反正美工风格很典型的那种——背景稀薄，立绘画风有点扁，但角色脸部表情做得很细，三姐妹各自性格差距够大，玩起来不会搞混谁是谁。
我下载那个版本的时候解压完发现目录结构有点奇怪，exe文件藏在一个叫”GAME_FULL”的子文件夹里，外层还套了一层”汉化补丁说明”的文件夹，里头空的，就一个txt，打开全是乱码。
进游戏之后第一个关卡倒是没什么问题，对话显示正常，字幕也对得上口型——当然Galgame本来就没配音嘛，”对上口型”这说法是我脑子不清楚。反正文字跑起来没报错，汉化读着也算通顺，不是那种机翻腔，应该是有人认真做过的。大姐那条线我走完了，感觉剧情节奏比较稳，结局好像有三四个分支，我只触发了两个，另外几个攻略条件到现在也没完全看懂，说要在某一天选特定选项但我按攻略操作还是走岔了，多半是版本号对不上导致触发条件有差异，随便吧。
二姐那条线有点绕
二姐的剧情我反复存读档存读档，有个地方选项出现顺序跟攻略帖子写的对不上，帖子说先出A再出B，我这边直接跳到C了，也不知道是我记错了还是那篇攻略本来就写错了。最后靠乱选撞出来一个结局，不确定是不是最佳，但剧情收束还挺完整，说得过去。三妹那条线我还没开，有点懒，先放着。
硬盘版最方便的地方就是不用挂载镜像，解压完直接点exe，也不用调区域设置——这个坑我以前在别的老游戏上踩过，没改区域日文字符全显示方框，一整排方框盯着你看，那次我以为文件下坏了，重下了两遍才发现是系统区域的事。这次没遇到这个问题，要么是打包的人提前处理好了，要么是我电脑之前就设好了忘了。
存档兼容性好像有点问题，我在大姐线存的档，切到二姐线之后有一次游戏直接卡住没响应，任务管理器结掉重开才好。就发生了那一次，后来没再出现，也不知道什么原因，没深究。
