这游戏的汉化版不难找,但坑挺多,把我走过的路写一下。
最开始是在NGA看到有人提这个名字,《遵命 公主殿下》,当时以为是那种纯傻白甜的恋爱游戏,点进去看了两眼截图,感觉画风还行,就想着下来玩玩。然后第一个坑就来了——直接搜汉化版,出来一堆站,有些下载链接点进去是弹窗广告,有些解压密码要关注公众号,关注完了密码是错的,我当时对着屏幕沉默了大概三秒。
最后找到能用的版本是在某个专门做PC恋爱游戏搬运的站,文件名带”全CG解锁”字样,解压出来是个文件夹,里面有个exe和一堆资源文件。运行前记得把整个文件夹放在一个路径里没有中文字符的位置,不然大概率报错,我就是因为放在”桌面/游戏/新建文件夹”下面,一启动直接崩了,折腾了一会儿才想起来这个老问题。

汉化质量其实还可以,不是那种机翻的感觉,人物对话读起来顺畅,偶尔有几句翻译得有点生硬,但不影响理解剧情。游戏本体是恋爱养成类,有好几条路线,分别对应不同的角色。全CG解锁版的意思是存档文件里已经提前触发过了所有立绘和CG,打开图鉴直接是满的,如果你是冲着看CG收集去的,这个版本省事。
想打完整剧情的话
建议不要用全解锁存档直接跳结局,因为部分对话选项会影响角色好感度,有些特殊事件只在特定好感区间内才会触发,而那些事件本身剧情量不小,跳过了就相当于没玩。我第一遍就是直接载了个接近结局的存档,打完感觉剧情莫名其妙,后来重开从头来,才发现中间有一段差点戳我笑点的对话完全没出现过。
存档的话,游戏默认把存档放在安装目录下的save文件夹,不是AppData那边,所以换电脑或者重装的时候记得把这个文件夹带走。我之前格盘忘记备份,五条线打了三条半,后来懒得重打,那半条就这么悬着,有点像外卖点了一半忘记付款。对了那天外卖确实迟到了很久,也不知道怎么想到这个。
结局分支大概是每个角色线三到四个,一个好结局、一个坏结局,剩下的是中性结局或者隐藏结局,隐藏结局有的要特定存档条件,攻略帖上有写,我自己摸的话至少漏掉了一个,到现在也不确定是不是因为某个选项选错了还是好感度不够。














